logo_aides-er-tourisme_120Démarche éco-citoyenne

Sensibilisé à la fois par la préservation de l’environnement et à la qualité de l’accueil et du confort de notre gîte, nous utilisons le solaire pour l’eau chaude et le bois pour le chauffage. Nous réalisons un effort conséquent pour la planète contre le réchauffement climatique et les pollutions.
Ce logo est le symbole de l’utilisation des énergies renouvelable dans les établissements touristiques en Alsace :

Les principales raisons qui nous poussent à choisir les énergies renouvelables :

  • Vous permettre de participer à la préservation de l’environnement, en choisissant de séjourner dans un établissement qui utilise les énergies renouvelables.
  • Vous assurez un gage de qualité et de confort, parfaitement en adéquation avec le développement des énergies renouvelables.
  • Favorisez le développement des énergies renouvelables et de l’économie locale.

Retrouvez plus d’informations sur le programme énergies renouvelables dans le tourisme en Alsace sur le site internet http://www.energivie.fr/.

Renewable energies are breathing fresh air into Alsace

In order to face the greenhouse effect, pollution and dwindling natural resources, Alsace is investing in renewable ernergy. A land of traditions with rich and diverse countryside, Alsace upholds its respect for the environment by integrating solid actions for renewables energies. These actions make it one of the leading regions of France for solutions in renewable energy.

Good reasons to choose an establishment that uses renewable energy:

  • You participate in the preservation of the environment.
  • You opt for quality and comfort.
  • You privilege the development for renewable energies and the local economy.

Erneuerbare Energien

Das Elsass geht neue Wege

Treibhauseffekt, Umweltverschmutzung, Erschöpfung der Ressourcen sind die herausforderungen unsere Zeit. Die Region Elsass investiert daher in erneuerbare Energien.
Unsere Traditionen und die Reichhaltigkeit unsera Landschaft sind schützenswert. Daher setzen wir uns mit konkreten MaBnahmen für unsere Umwelt ein.
Wir gehören schon heute zu den führenden Regionen Frankreichs, die sich dem Sektor der erneuerbaren Energien widmen.

Gute Gründe, warum Sie sich für eine Unterkunft entscheiden sollten, die auf erneuerbare Energien setzt :

  • Sie helfen, die Umwelt zu schützen
  • Sie ermutigen andere Häuser, sich für erneuerbare Energien stark zu machen
  • Ihre Entscheidung verbindet Qualität und Komfort
  • Sie tragen zur Verbreitung erneuerbarer Energien und zur Entwicklung der lokalen Wirtschaft bei
  • Sie ermuntern ihre Gastgeber in ihrer Entscheidung

 

0 réponses

Laisser un commentaire

Rejoindre la discussion?
N’hésitez pas à contribuer !

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.